차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
통사론:속격 [2018/07/05 02:11] jangi 만듦 |
통사론:속격 [2018/07/06 20:05] (현재) 220.84.216.34 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 11: | 줄 11: | ||
| * my mother 과 mother of mine 은 한국인에게는 거의 차이가 없어 보인다. 하지만 my 즉, 소유격은 진짜 '소유'의 의미이다. 가족 중에 '엄마'가 아니라 바로 '내 꺼' 그 자체라는 뜻이다. 아래 출처에서는 my friend 가 어색하고 a friend of mine 이 더 맞다고 한다. my 에 '소유'의 의미가 강하게 남아있는 지방에서 my friend 를 들으면 '내 꺼' 즉, '나의 유일한 친구'로 느낀다나. | * my mother 과 mother of mine 은 한국인에게는 거의 차이가 없어 보인다. 하지만 my 즉, 소유격은 진짜 '소유'의 의미이다. 가족 중에 '엄마'가 아니라 바로 '내 꺼' 그 자체라는 뜻이다. 아래 출처에서는 my friend 가 어색하고 a friend of mine 이 더 맞다고 한다. my 에 '소유'의 의미가 강하게 남아있는 지방에서 my friend 를 들으면 '내 꺼' 즉, '나의 유일한 친구'로 느낀다나. | ||
| + | * '우리 아버지'와 '우리의 아버지'를 비교해 보자. | ||
| 출처: http://www.shappoyoung.com/index.php?mid=board_phua78&document_srl=38548 | 출처: http://www.shappoyoung.com/index.php?mid=board_phua78&document_srl=38548 | ||