차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
훈민정음 [2019/10/14 21:05]
112.185.44.73 [한글 대표 선수]
훈민정음 [2022/02/07 22:41] (현재)
164.125.221.143 [훈민정음 창제 원리 수업]
줄 1: 줄 1:
 ====== 훈민정음 창제 원리 수업 ====== ====== 훈민정음 창제 원리 수업 ======
   * [[국어사_수업]]도 보시오.   * [[국어사_수업]]도 보시오.
 +
 +===== 공개 수업 아이디어 =====
 +선생님 제가 이번에 학부모 공개수업을 처음하게 되었는데요 대면수업인데 코로나라 모둠수업이 불가한 와중에 학생활동 위주의 수업을 하라고 하십니다 ㅠㅠ 단원은 한글의 창제 원리와 우수성인데요... 조언을 얻을 수 있을까요?​
 +
 +모둠이 되면.. 28자의 자음자 모음자 발음법 시범 쭉 강의하고 따라하게 한 다음 어제서문 6개로 쪼개서 모둠별로 1줄씩 읽는 방법 의논한 다음 어재서문 띄워놓고 1모둠부터 대표가 나와서 어제 서문을 크게 읽고 마지막모둠까지 들어본 다음 유튜브에서 어제서문 읽는 영상 틀어서 비교해보기..
 +
 +이정도면 1차시는 될 듯해요
 +
 +아니면 몇번째 차시를 공개할지 모르지만..
 +첫 차시를 공개한다면..
 +
 +한글,​가나,​한자,​알파벳 등의 문자 이름과 한국어,​일본어,​중국어,​영어 등의 언어 명칭이 다름을 설명해주고
 +
 +1. '​한글'​을 대신할 나만의 문자를 만들고,
 +2. 그걸로 짧은 글을 쓰고
 +3. 그 문자를 해설하는 설명문을 짧게 지어라. ​
 +4. 나만의 문자에 이름을 지어라.
 +
 +하고 발표시켜도 되고요. 문자 설명 보고 다른 친구가 쓴 문장 맞추기 등등. 게임을 해도 되고요.
 +수업 정리단계에서
 +
 +위의 1이 세종이 한 일이다. 2가 용비어천가와 석보상절이다. 3이 해례본이다. 4가 바로 훈민정음이다.
 +
 +다음 시간에 제대로 배워보자..로 마무리하시면..
 +
 +===== 한글 정보화 =====
 +한글이
 +1. 모아쓰기 때문에 정보를 빠르게 검색할 수 있다는 것과
 +2. 글자와 소리가 일치하는 특성 때문에 음성 인식 기술 활용 기기에 유용하다는 것의 사례가 어떤 게 있을까요? ​
 +무심코 그렇지~ 하고 읽다가, 막상 수업 때 설명하려고 하니 구체적인 이유와 사례가 잘 떠오르지 않아서 여쭤 봅니다!
 +
 +사실대로 말하면 1,2 모두 딱히 근거가 있는 이야기는 아닙니다. 특히 한글 검색 문제는 장점이 아니라 오랫동안 골칫거리였고요. 저 글에서 말하는 '​검색'​이 혹시 음절단위로 모아쓰면 글자수가 작아서 눈으르호 훑어서 검색할 때 한 화면에 많은 글자를 볼 수 있다는 뜻은 아닌지 궁금하네요.
 +
 +2는 발음보다도 데이터 확보가 문제라서..장점이 있어도 장점이 아니죠. 장점을 살리고 있지를 못하니.. 그 사이에 글자와 소리가 일치하지 않는 언어들에서 대규모 데이터를 바탕으로 성능좋은 인식 기술을 이미 발전시켰고요..
 +
 +특히 음성인식은 음절단위로 알아만 들으면 되는 문제가 아니라서요 ㅎㅎㅎ
 +1자 1음 부분도 저는 아이들에게 좀 다르게 가르칩니다.
 +
 +신난다 의 신은 '​신'​인데
 +신라 의 신은 '​실'​이고
 +
 +고막 의 막은 '​막'​인데
 +막일 의 막은 '​망'​이죠.
 +
 +예절의 ㅖ 는 '​예'​인데
 +계절의 ㅖ 는 '​ㅔ'​이고
 +
 +녀석의 ㅕ는 '​ㅕ'​인데
 +가져의 ㅕ는 '​ㅓ'​입니다.
 +
 +이렇게 주고 한글 찬양글을 객관적으로 보도록 가르치지요
 +자판 이야기도 두벌식 에서 무리하게 '​미국 자판'​에 맞춰 배열했기 때문에 결과적으로 좌우 궁합이 맞아진 거지 (컴퓨터를 염두에 두고 만든 것처럼..)이라는 말이 얼마나 황당한 건지 알아야해요 ㄷㄷ 세벌식으로 자판 배열했으면 훨씬 더 빨라졌을 거란 이야기는 빠져있는거고요.. 두벌식은 자음모음을 번갈아가며 치니까 좋다고 했지만 cvccvc 음절이 이어진 경우(ㅇ ㅡ ㅁ ㅈ ㅓ ㄹ , ㄱ ㅕ ㅇ ㅇ ㅜ) 어차피 자음키를 연속 두번 눌러야하고요..
 +그렇게 따지면 세벌식은 초정중성종성이 키보드에 따로 있어서 훨씬 편리하죠. 창제원리에도 맞고여ㅎㅎ
  
 ===== 영상 자료 ===== ===== 영상 자료 =====
줄 7: 줄 60:
   * 이게 3편까지 있는데 아이들이 잘 봅니다. 2편을 주로 보여주시면 됩니다.   * 이게 3편까지 있는데 아이들이 잘 봅니다. 2편을 주로 보여주시면 됩니다.
   * 대왕 세종(kbs, 김상경이 세종)에 창제 부분 잘 나와 있어요 유툽에 검색해 보세요   * 대왕 세종(kbs, 김상경이 세종)에 창제 부분 잘 나와 있어요 유툽에 검색해 보세요
 +  * 유튜버 향문천님의 영상을 아이들과 함께 보시는 것을 추천합니다. 몇몇 영상을 보여주니,​ 무척 신기해했습니다. https://​www.youtube.com/​c/​lingfount
 +  * [[https://​www.aladin.co.kr/​shop/​wproduct.aspx?​ItemId=13302681|한글의 탄생]]이라는 책도 추천드립니다. 회화전공자였으나 한글의 매력에 빠져 다시 공부하신 저자의 관점에서 한글을 분석한 점이 흥미롭습니다.
 +  *  수업시간에 한글의 우수성 ​ 아래 영상 보여줬더니 이해를 쉽게 하더라구요 https://​www.youtube.com/​watch?​v=ouQXU-jNbHo
  
 ===== 사례1 ===== ===== 사례1 =====
줄 59: 줄 115:
  
 덧붙여 기말 앞두고는 동학년 들어가시는 다른 쌤께서 만드신 정리 자료 배부하면서 창제 원리 부분만 정리해 줄 생각입니다.[김상용] 덧붙여 기말 앞두고는 동학년 들어가시는 다른 쌤께서 만드신 정리 자료 배부하면서 창제 원리 부분만 정리해 줄 생각입니다.[김상용]
 +  *{{:​한글:​세종어제훈민정음낭독.mp3|}}
 + 
 +* [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​2%ED%95%99%EB%85%84%20%EA%B5%AD%EC%96%B4%20%ED%99%9C%EB%8F%99%EC%A7%80-%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%98%20%EC%B0%BD%EC%A0%9C%20%EC%9B%90%EB%A6%AC.hwp|학습지]]
  
 ===== 사례4 ===== ===== 사례4 =====
  
   *'​훈민정음을 랩으로 배웠어요.'​ 활동지입니다. 한글과 일본어, 중국어 입력 자판을 비교하는 탐구활동도 있고요. (예전에 공유한 적이 있었나 모르겠네요.) 아이들에게 짧게라도 랩가사를 짓게 하고, 비트를 다운받아 틀고 읽게하면 재미있습니다. 큰 기대는 하지 마세요.^^;​   *'​훈민정음을 랩으로 배웠어요.'​ 활동지입니다. 한글과 일본어, 중국어 입력 자판을 비교하는 탐구활동도 있고요. (예전에 공유한 적이 있었나 모르겠네요.) 아이들에게 짧게라도 랩가사를 짓게 하고, 비트를 다운받아 틀고 읽게하면 재미있습니다. 큰 기대는 하지 마세요.^^;​
-  * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​2017%20%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%98%20%EC%9B%90%EB%A6%AC%EC%99%80%20%EA%B0%80%EC%B9%98%20%ED%99%9C%EB%8F%99%EC%A7%80(%EC%99%84%EC%84%B1).hwp]]+  * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​2017%20%ED%95%9C%EA%B8%80%EC%9D%98%20%EC%9B%90%EB%A6%AC%EC%99%80%20%EA%B0%80%EC%B9%98%20%ED%99%9C%EB%8F%99%EC%A7%80(%EC%99%84%EC%84%B1).hwp|학습지.hwp]]
  
  
줄 88: 줄 147:
   * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​%ED%95%B5%EC%8B%AC%EC%A0%95%EB%A6%AC.hwp|총정리.hwp]]   * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​%ED%95%B5%EC%8B%AC%EC%A0%95%EB%A6%AC.hwp|총정리.hwp]]
   * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​%ED%98%91%EB%8F%99OX%ED%80%B4%EC%A6%88.zip|OX협동퀴즈.zip(참사랑국어 카페의 틀 활용)]]   * [[http://​koredu.new21.net/​w_date/​%ED%98%91%EB%8F%99OX%ED%80%B4%EC%A6%88.zip|OX협동퀴즈.zip(참사랑국어 카페의 틀 활용)]]
-[윤지영]+
  
 ===== 한글 대표 선수 ===== ===== 한글 대표 선수 =====
줄 110: 줄 169:
 {{:​한글:​1570943700233-18.jpg?​300|}} {{:​한글:​1570943700233-18.jpg?​300|}}
 {{:​한글:​1570943700233-19.jpg?​300|}} {{:​한글:​1570943700233-19.jpg?​300|}}
 +[김슬옹 제공]
 +
 +===== ♠ 세종 서문(어제 서문) 방언으로 읽기(김슬옹) =====
 +
 +◑ 교육 주안점
 +  - 세종은 각종 방언과 아이들말까지도 관찰하고 연구해서 훈민정음을 창제함.
 +  - 
 +◑ 유의점
 +  - 방언을 희화화할 수 있음
 +  - 세종 서문을 가벼운 웃음거리로 여길 수 있음
 +
 + ◑ 표준말(김슬옹 외)
 +세종 어제 훈민정음
 +우리나라 말은 중국말과는 달라 한자와는 서로 잘 통하지 않는다. 이런 까닭으로 글 모르는 백성이 말하려고 하는 바가 있어도 끝내 제 뜻을 실어 펼 수 없는 사람이 많다. 내가 이것을 가엾게 여겨 새로 스물여덟 글자를 만들어서,​ 모든 사람들이 쉽게 익혀서 날마다 편안하게 쓸 수 있게 할 따름이다.
 +
 +◑ 북한 문화어(렴종률․김영황(1982). <​훈민정음에 대하여>​. 평양:김일성종합대학출판사)
 +우리나라의 말소리가 중국말과 다르므로 한자로는 그것을 나타낼 수 없다. 따라서 한자를 모르는 백성들은 말을 하고 싶은 것이 있어도 자기의 뜻을 글로 쓰지 못하고 있다. 나는 이에 대하여 딱하게 생각하여 새로 28글자를 만들었으니 모든 사람들로 하여금 이것을 쉽게 익히고 날마다 쓰는데서 불편이 없게 하려고 할뿐이다.
 +
 +◑ 경상도판(조금성)
 +우리나라 이바구가 중국말하고는 마이 다른기라. 그래가이꼬 우째 한자로 통하겄노?​ 이래가이꼬는 쫌 한자 몬 배운 사람들이 말할라카는기 있씨도 고마 꽉 막히서 지대로 할 수 없는 사람이 억수로 많다아이가. 고마 내가 얼매나(울매나) 불쌍턴지 이 싸람들을 생각해서 새로 시물여덟글자를 맹글었거덩. 사람들은 맨난맨날 함 씨바라. 억수로 쉽고 시상 펜하게 한다카이._
 +
 +◑ 전라도판 1(출처 모름)
 +시방 나라말쌈지가 중국말하고 솔찬히 거시기혀서,​ 한자로는 이녁들끼리 통헐 수가 없응께로,​ 요로코롬 혀갖고는 느그 거시기들이 씨부리고 싶은 것이 있어도, 그 뜻을 거시기헐 수 없은께 허벌나게 깝깝허지 않것어. 고롬혀서 나가 새로 스물 여덜자를 거시기했응께 느그들은 월허니 거시기혀부러갔고 날마동 씀시롱 편하게 살어부러라.
 +
 +◑ 전라도판 2(황광우)
 +긍께 거시기 있지라우. 우리 맬이 머시냐 중국사람 써쌌는 맬 허고 도통 달라불지 않소? 도시 하고 자푼 맬이 있어도 거시기 머냐 한자로는 안 된당께라우. 보쇼. 진짜 짠하고 짠하지라이. 시상에 즈그들 맴묵은 거를 똑바로 쓰들 모하니 이게 시상이요,​ 머요? 험, 문자 없는 시상은 암흑 천지제. 그래 내가 맹글었소. 아이 내가 이참에 글자 스물 여덟자를 맹글어부럿당께. 헝께 앞으로들 말이오. 이녁들은 싸게 싸게 배우시오,​ 잉? 고게 말이오, 허벌나게 소라울 거요. 배우기는 소라운디,​ 영판 쏠쏠하지라.
 +
 +◑ 제주도판(이종현)
 +우리나라 ​ 말이 중국이영 달라부난 뭐랜 ​ ᄀᆞ람신지 왁왁허여 겅해부난 속엣말 곶잰해도 못곶는 ᄉᆞ름이 잘도 하영이라. 나가 ​ 이걸 가여왕핸 새로 스물요덥 글자를 맨들어시난 ᄉᆞ름들 몬딱 쉽게 배왕 맨날 골을때 팬안허게 써시믄 잘도 조켜~ ​
 +
 +◑ 충청도판(윤영선)
 +우리나라 말이 말이여, 중국말허구 무지하게 달러. 말이 시상 통허지가 않는다 이거여. 더군다나 한자는 배우기가 참 지랄 맞어서, 지 속 야그를 지대로 전하지 못헌다 이거여. 그래갖고 내가 스물여덟 자를 만들었자녀. 시상 많은 사람들이 누구나 금방 익혀갖고 날마다 쓰면 좋것어. 그게 내 뜻이여. ​
 +
 +◑ 중국 연변(김용철)
 +우리 나라 말하구 한족말이 달라 갔구 한자하구 말이 영~ 잘 않 통하잼다. 그래서 한자 모르는 사람들이 말로 어째보자구 해두 ,예 ~ 말이 막히구 감정표현이 잘 안되서 꺽꺽거리는 일이 영~많단 말임다. 내 그래서 예 , 보기 구차해가지구 새로 28글자를 만들었으꾸마. 그래서 여러분이 떼까닥 헐하게 배워가지고 날마다 편안하게 씁소...
 +