외국어 발음을 정확하게 표기하기

융희 원년(1907) 지석영의 아학편

1. 영어 음소 표기법 

2. 영어와 일본어 동시 표기

3. 관전포인트

  1. 유성음 G, B
  2. 순치음 F, 돼지꼬리 발음과 번데기 발음 th 
  3. ​첫소리 R (ㄹ)의 발음을 위한 으룰러, L (ㄹ) 의 정확한 발음을 위한 을러언

4. 그리고 첫소리 L (ㄹ) 을 정확히 발음하기 위한 계속되는 노력들

  • 그냥 룩 하면 한국인은 Rook 에 가깝게 발음됨

훈민정음의 창의적 사용